Der Kehi no Matsubara ist ein Pinienhain und ein landschaftlich schöner Ort am Strand der Stadt Tsuruga in der Präfektur Fukui.
Er gilt zusammen mit dem Miho-no-Matsubara in Shizuoka und dem Niji-no-Matsubara in Saga als einer der drei schönsten Pinienhaine Japans. „Matsu“ wird dabei meist als Pinie übersetzt, es handelt sich aber streng genommen um japanische Steinkiefern, sodass die Orte auch gerne als „Kiefernhaine“ bezeichnet werden.
Der Kehi no Matsubara Kiefernhain
Der Kehi no Matsubara liegt in der Tsuruga Bucht in der gleichnamigen Stadt an der Westküste Japans. Er ist insgesamt etwa 1,5 Kilometer lang und erstreckt sich insgesamt auf einer Fläche von ungefähr 400.000 Quadratmetern. Der Kontrast zwischen den grünen Nadelbäumen, dem weißen Sand und dem blauen Meer machen den Hain zu einem malerischen Ort und einem beliebten Touristenziel der Stadt. Insgesamt befinden sich hier rund 17.000 japanische Steinkiefern, die sich hier direkt am Strand aneinanderreihen.
Einer Legende nach wurde die Gegend während der Regierungszeit von Kaiser Shomu (724 – 749) von ausländischen Schiffen angegriffen. Plötzlich aber bebte die Erde und in nur einer Nacht entsprangen tausende von Kiefern dem Sand rund um die Bucht. In den Ästen der Bäume saßen wiederum tausende weißer Reiher, die mit ihren Flügeln schlugen. Die Angreifer hielten die weißen Vögel und ihre Schwingen für die Fahnen feindlicher Truppen und sahen sich somit einer vermeintlichen Übermacht entgegen. Angeblich setzten sie daraufhin die Segel und kehrten kampflos in ihr Heimatland zurück.
Heute ist die Gegend ein beliebtes Reiseziel und bietet eine malerische Aussicht auf die Bucht. Man kann den Hain zu Fuß auf mehreren Wanderwegen durchqueren oder am Strand entlanggehen und dort den Blick auf den Strand und das Wasser genießen. Im Sommer ist der Strand auch bei Badegästen beliebt. Im August findet hier jedes Jahr ein Laternenfest statt, bei dem bunte Papierlaternen in der Bucht schwimmen. Ein Feuerwerk findet zu dieser Zeit ebenfalls statt.
Der Kehi no Matsubara Kiefernhain kann mit dem Auto in etwa 15 Minuten ab dem Autobahnkreuz beziehungsweise der Ausfahrt Tsuruga zu erreichen. Zudem fahren Busse vom JR Bahnhof Tsuruga in etwa 15 bis 20 Minuten bis zur Haltestelle „Matsubara“.