Die Hortensie ist in Japan eine sehr beliebte Blume und ein Bote des Sommers. Das Betrachten der Hortensienblüten hat in Japan Tradition und die Blume verzaubern mit ihren Farben jedes Jahr aufs Neue viele Menschen.
Wenn die Ume (japanische Pflaume) das Zeichen des frühen Frühlings ist, dann ist die Hortensie ein Symbol des kommenden Sommers. Im Allgemeinen beginnen die Blumen Anfang Juni an zu blühen und leiten somit auch die Regenzeit am Anfang des Sommers ein. Sie blühen in der Regel bis Mitte Juli.
Die japanische Hortensie
Die ersten Hortensien wurden der Nara Zeit (710-794) in Japan entdeckt. Seither läuten die Blumen im Juni den Sommer ein und sind in der Literatur wie auch der Kunst zu finden. Da Hortensien viele Farben haben können und in verschiedenen Formen zu finden sind, galten sie während der Edo Zeit (1603-1868) als „unsterbliche Blume“, da es so schien, als würde sie sich mit ihrer Umgebung verändern. Aus diesem Grund werden den Blumen Eigenschaften wie Unsterblichkeit, Vergänglichkeit, Sinneswandel, aber auch ewige Freundschaft und Familienbande zugeschrieben.
Seit Ito Jakuchu, ein berühmter japanischer Maler der Edo Zeit, Hortensien in seinen Werken verewigte, findet man die Blumen als dekorative Motive auf Gemälden, Holzschnitte, Kimonos, Schmuck sowie Geschirr und weiteren Haushaltsaccessoires.
Der japanische Name der Blume ist Ajisai (jap.: 紫陽花). Die Blüten der Hortensie blühen an einer mit großen, grünen Blättern bewachsenen Pflanzen. Man findet sie in der Regel in zwei Arten, nämlich mit rundem oder mit flachem Blütenkopf. Die Farben variieren dabei zwischen Weiß, Hell- und Dunkelblau, Blaugrün, Lila, Pink und Rosa. Die Beschaffenheit des Bodens und die Regenmenge sind ausschlaggebend für die Farbe und ihre Intensität.
Orte zur Hortensie in Japan
Man kann die Blume zur Sommerzeit im ganzen Land finden. Nachfolgend werden einige der berühmtesten Orte zur Hortensie in Japan vorgestellt.
1. Michinoku Ajisai Garten, Iwate
Der Michinoku Ajisai Garten in der Präfektur Iwate ist ein echte Tipp für Naturliebhaber. Die 30.000 Hortensien hier säumen die Wege des Gartens und liegen teilweise in einem Zedernwald. Der Garten wurde von der „Japan Hydrangea Association“ als Japans Hortensiengarten Nr. 1 zertifiziert. Die über 300 Arten verzaubern Besucher*innen mit verschiedenen Formen und Farben.
Der Garten hat 3 Hauptwege: den 1.200 Meter langen Okuhime-Kurs (jap.: 奥姫), den 900 Meter langen Kurenai-Kurs (jap.: くれない) und den 650 Meter langen Miyama-Kurs (jap.: 深山). Der Garten ist von 09:00-17:00 Uhr geöffnet und der Eintritt kostet ¥800 (ca. 6,48 Euro). Weitere Informationen können auf der offiziellen Webseite nachgelesen werden.
2. Gomadoyama Hortensiengarten, Niigata
Der Gomadoyama Hortensiengarten in der Präfektur Niigata ist im Sommer ein wahres Paradies für Blumen- und Naturliebhaber. Im Garten finden Besucher*innen rund 30.000 Hortensien in verschiedenen Arten, die von Mitte Juni bis Juli in ganzer Pracht bewundert werden können. Der Garten liegt am Hang des 274 Meter hohen Berges Gomado, weshalb man vom Gelände aus nicht nur die Blumenpracht, sondern auch den Ausblick genießen kann. Zur Blütezeit findet hier außerdem das Ajisai Matsuri (Hortensienfest) statt. Weiteren Informationen können auf der offiziellen Webseite der Präfektur Niigata gefunden werden.
Der Garten hat von 10:00 Uhr-21:00 Uhr geöffnet. Am besten erreicht man ihn von der Stadt Tagami aus. Mit dem Auto kann man die Route 55 fahren und entweder am Parkplatz Gomadoyamatozanguchi parken und von dort aus am Berg entlang zum Garten laufen, oder der Route weiter folgen und bis zum Eingang des Gartens vorfahren.
3. Hattori Farm, Chiba
Die Hattori Farm ist ein charmante kleines Haus in der Präfektur Chiba. Es ist als hattori noen ajisai yashiki bekannt, da es von einem Landschaftsgarten umgeben ist, in welchem zum Sommer über 10.000 Hortensien blühen. Im Gegensatz zu beliebten Tempeln und Schreinen, die sich während der Hortensiensaison mit Touristen füllen, ist die Hattori Farm ein wenig unbekannter, aber mindestens genauso schön. Zur Hortensienzeit ist die Farm von 08:00-18:00 Uhr geöffnet.
Zwischen den 300 Hortensienarten in Farben wie Blau, Lila, Rot, Rosa und Weiß, die den gesamten Hang bedecken, schlängeln sich mehrere Wege und Treppen, sowie zwei Schutzhütten. auf der Farm können Besucher*innen lokal angebaute Produkte sowie spezielle Hortensienprodukte kaufen. Am besten eignen sich die Anfahrt mit Auto, da die nächste Bahnstation Mobara etwas weiter weg ist. Ein Parkplatz für PKW befindet sich neben dem Gelände. Der Eintritt kosten ¥500 (ca. 4,05 Euro). Auf der offiziellen Webseite (japanisch) können weitere Informationen gefunden werden.
4. Hakusan Schrein, Tokyo
Der Hakusan Schrein (jap.: 白山神社, hakusan jinja) befindet sich im Stadtteil Bunkyo von Tokyo. Der Schrein wurde 948 gegründet und ist ein Nebenschrein des Shirayamahime Schreins in der Präfektur Ishikawa, der den Berg Hakusan verehrt. Jedes Jahr im Sommer blühen hier ca. 3.000 Hortensien und schmücken den Schrein in verschiedenen Lila- und Blautönen.
Der Schrein ist von 09:00-17:00 Uhr geöffnet und der Eintritt ist frei. Man erreicht den Schrein nach einem kurzen Fußweg von der Bahnstation Hakusan auf der Mita Linie. Neben dem Bunkyo Hortensienfest, welches man am Hakusan Schrein feiert, bietet Tokyo noch weitaus mehr Orte, an denen man die tollen Blumen sehen kann. Wer die Blütenpracht abseits der geschäftigen Stadt sehen möchte, findet im Westen beispielsweise das Tokyo Summerland oder den Showa Memorial Park.
5. Meigetsuin Temple, Kanagawa
Der Meigetsuin Tempel (jap.: 明月院) in Kamakura ist landesweit als Ajisaidera (Hortensientempel) bekannt. Die Blumen hier sind normalerweise Mitte Juni am schönsten und auf dem gesamten Gelände kann man durch mit blauen Hortensien gesäumten Gängen entlangspazieren. Der Eintritt zum Tempel kostet ¥500 (ca. 4,05 Euro) und er ist von 09:00-16:00 Uhr geöffnet. Der Meigetsuin Tempel ist 10 Gehminuten vom Bahnhof Kita-Kamakura entfernt.
In Kamakura befindet sich ebenfalls noch der Hasedera Tempel, wo Besucher*innen rund 2.500 Hortensien bewundern können. Dieser ist von 08:00-17:30 Uhr geöffnet und der Eintritt kostet ¥400 (ca. 3,25 Euro).
Ebenfalls in Kanagawa, aber weiter westlich, befindet sich die kleine Stadt Kaisei. Hortensien sind hier ein so großer Teil der Kultur, dass sogar das Maskottchen der Stadt zu ihren Ehren thematisiert ist. Im Juni blühen in der ländlichen Stadt etwa 5.000 der Blumen und zu dieser Zeit ist das Gebiet auch mit neu gepflanzten Reisfeldern übersät, welche den Anblick auf die malerische Landschaft ganz besonders machen. Informationen über das jährliche Hortensienfest der Stadt können auf der offiziellen Webseite nachgelesen werden.
6. Shimoda Park, Shizuoka
Der Shimoda Park liegt auf einem kleinen Berg im Süden der Präfektur Shizuoka. Den Berghang schmücken im Sommer ungefähr drei Millionen Hortensien. Ein malerischer Weg schlängelt sich durch das Blütenmeer und gibt ab und zu auch den Weg auf das Meer frei. Zur Hauptblütezeit findet hier auch ein Hortensienfest statt. Der Shimoda Park ist Teil eines größeren Parks mit weiteren Attraktionen, wie Beispielsweise einem Aquarium.
Der Eintritt ist kostenfrei. Der Park ist von der Bahnstation Izukyu Shimoda einen 20 Minütigen Spaziergang entfernt. Alternativ fährt ein Bus für ¥170 (ca. 1,38 Euro) zur Haltestelle Shimoda Minami, von wo aus man weitere 10 Minuten laufen muss.
7. Katahara Onsen Ajisai no Sato, Aichi
Katahara Onsen ist ein malerisches Dorf mit heißen Quellen in der Präfektur Aichi, welches auch einer der besten Orte für Ajisai-Liebhaber ist. Rund 50.000 der Blumen werden im Ajisai no Sato (jap.: あじさいの里, Dorf der Hortensien) angepflanzt. Die Gegend ist ebenfalls für ihre Glühwürmchen bekannt, die Besucher*innen mit etwas Glück nach Einbruch der Dunkelheit sehen können.
Ein Spaziergang durch die Stadt ist selbstverständlich kostenfrei, ein Bereich um einen See mit vielen Hortensien ist jedoch kostenpflichtig. Dieser Bereich ist von 08:00-21:00 Uhr geöffnet und der Eintritt kosten ¥500 (ca. 4,05 Euro). Die nächsten Bahnstationen sind fußläufig etwas weiter weg. Zur Station Mikawa-Kashima auf der Meitetsu-Gamagori Linie sind es etwa 20 Minuten, zur Station Sangane auf der Tokaido Linie knapp 30 Minuten. Alternativ befindet sich ein PKW-Parkplatz zentral im Ort. Weitere Informationen auf japanisch finden Interessierte auf der offiziellen Webseite.
8. Mimuroto Tempel, Kyoto
Auf einem Hügel nördlich der Stadt Uji in der Präfektur Kyoto liegt der Mimuroto Tempel (jap.: 三室戸寺). Der vor etwa 1200 Jahren gegründete Tempel ist auch als „Blumentempel“ bekannt. Auf dem weitläufigen Tempelgelände sowie in den großen Gärten findet man nicht nur blühende Hortensien im Sommer. Anfang April können Besucher*innen hier Kirschblüten bewundern, Anfang Mai fangen die Azaleen an zu blühen und mit den Hortensien auch die Lotusblumen. Auch die bunten Farben des Herbstlaubes ziehen viele Schaulustige an.
Mit den Bussen 40 und 40A kommt man vom Bahnhof JR Uji sowie der Station Keihan Uji zur Haltestelle Monnomae, von wo aus man ca. 5 Minuten zu Fuß zum Tempel läuft. Innerhalb der Stadt kostet die Busfahrt ¥210 (ca. 1,70 Euro).
9. Kongosenji Tempel, Nara
Der Kongosenji Tempel befindet sich südlich der Stadt Nara in der gleichnamigen Präfektur. Aufgrund seiner Lage in den Yata Hügeln ist auch als Yatadera bekannt. Vom 1. Juni bis zum 10. Juli öffnet der Tempel seinen weitläufigen Hortensiengarten für die Öffentlichkeit. Auf einer Fläche von 25.000 Quadratmetern können Besucher*innen über 10.000 Pflanzen in 60 verschiedenen Arten bestaunen. Auf dem gesamten Gelände befinden sich auch viele alte Jizo Statuen, weshalb der Tempel auch als Yata-no-Ojizosan bezeichnet wird.
Zur Zeit der Hortensie kostet der Eintritt zum Tempelgelände ¥500 (ca. 4,05 Euro). Der Kongosenji Tempel ist mit dem Bus in 20 Minuten vom Bahnhof Kintetsu Koriyama erreichbar. Der Bus Nr. 20 fährt bis zur Bushaltestelle Yatadermae. Die Fahrt kostet ¥300 (ca. 2,43 Euro).
10. Mikaeri Wasserfall, Saga
Die Mikaeri Wasserfälle (jap.: 見帰りの滝, mikeri no taki) befinden sich südlich der Stadt Karatsu in der Präfektur Saga auf Kyushu. Der Wasserfall zählt zu den 100 schönsten Wasserfällen Japans. Hier findet jedes Jahr für 3 Wochen im Juni das Hortensienfest statt. Rund um den Wasserfall befinden sich Wanderwege und dort, sowie in den Gärten unterhalb der Wasserfälle, blühen hier jedes Jahr mehrere 100 Hortensien.
Der Mikaeri Wasserfall ist gut mit dem Auto zu erreichen und es befinden sich zwei Parkplätze dort, einer direkt beim Wasserfall und der Zweite einen etwa 25-minütigen Wanderweg entfernt. Mit dem Zug ist die Station Ochi von Karatsu mit der Karatsu Linie in ca. 30 Minuten zu erreichen. Die Fahrt kostet ¥300 (ca. 2,43 Euro). Von der Station Ochi ist der Wanderweg etwa 20 Minuten zu Fuß entfernt.
Wer zur Sommerzeit in Japan unterwegs ist und die Natur und Blütenpracht liebt, der sollte sich die Hortensien nicht entgehen lassen. Naturfreunde, die im Frühjahr nach Japan reisen, finden hier 10 Orte zur Kirschblüte in Japan.